إقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط في الصينية

• 中东无大规模毁灭性武器区

• "إقامة" في الصينية    安装; 宿营; 编制; 设置; 部署
• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    无大规模毁灭性武器区
• "منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط" في الصينية    中东无大规模毁灭性武器区
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "أسلحة" في الصينية    武器
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الشرق الأوسط" في الصينية    中东; 中东地区; 近东
• "إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    建立中东区域无核武器区
• "المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة جنوب شرق آسيا منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية    东南亚无核武器区条约  曼谷条约
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام في منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平国际会议
• "المركز الدولي للسلام في منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平国际中心
• "مبادرة الدول الأعضاء الخمس الدائمة من أجل تقييد نقل الأسلحة إلى منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    五常任理事国限制中东武器转让的努力
• "الاجتماع الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا المتعلق بالملاحة الجوية" في الصينية    中东和东南亚区域空中导航会议
• "برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية" في الصينية    中部非洲次区域禁止非法贩运军火和毒品方案
• "فرع أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    大规模毁灭性武器处
• "كوريا الشمالية وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    朝鲜与大规模杀伤性武器
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    联合国中东和平进程特别协调员办事处
• "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى" في الصينية    中亚无核区条约
• "روسيا وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    俄罗斯与大规模杀伤性武器
• "منطقة خالية من الأسلحة" في الصينية    无武器区
• "منطقة جنوب شرق آسيا منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية    东南亚无核武器区
• "المنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    支持中东和平公共论坛
• "أسلحة الدمار الشامل البطيء" في الصينية    慢速大规模毁灭性武器

• 10- لا أمل في التوصل إلى إقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط دون التأكد من الامتثال الصارم من جانب دول المنطقة لاتفاقات عدم الانتشار التي تكون طرفاً فيها.
  如果国际社会无法肯定区域内各国都严格履行了这些国家所加入的不扩散协议，那么要在中东保证无大规模毁灭性武器区就没什么希望。
• وكما يسلم بذلك قرار عام 1995 نفسه، فإن دعم الجهود الرامية إلى إقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ينبغي أن ينطوي على دعم جهود السلام الإقليمية والمساهمة فيها وكذلك الامتناع عن اتخاذ أية إجراءات من شأنها أن توقد فتيل التوترات الإقليمية.
  正如1995年的决议本身所承认的那样，支持中东无大规模毁灭性武器目标，就必然要求支持并促进该区域的和平努力，并避免从事引起区域紧张的行动。